Slashdot has an interesting thread on the sources for interesting stuff to fill your iPod with. Some are podcasts, and some of them are more conventional audio sources, but there are some that I hadn’t considered before, and I suspect you’ll find something interesting in there too.
Check it out.