Here’s a link to a scan of the page which actually defines the Hellschreiber font that was used on real Hellschrieber machines. It’s not in the most useful form the way it is, but it should be pretty easy to convert it to a real font definition of some sort. I’ll do that when I’m bored sometime.