Tom Duff pointed me at Traditional (?) Implementations of a Phase-Vocoder: The Tricks of the Trade by Götzen, Bernardini and Arfib. Useful Matlab code included.